前言

《怪物猎人 物语》的高清版将于6月14日登陆PS4/PC/NS平台，并追加了中文化，《怪物猎人 物语2 毁灭之翼》也将同期登陆PS4。感谢Capcom的邀请，我们有幸采访到了游戏的制作人，其主要对游戏的设定和中文化等元素进行了回答，就让我们一起来看看吧~

Q：在“《怪物猎人》系列”的正传作品中，每一作都会添加新怪物，并回归一部分老怪物，而在《怪物猎人 物语》和《怪物猎人 物语2 破灭之翼》中，玩家则是几乎可以接触到整个游戏系列的所有怪物，请问关于这一点是根据什么来考量的？

A：想让系列中所有怪物登场是终极目标。如果单纯为了这个目标的话是可以靠比较廉价的形式来完成的，但是这个系列的开发策略的根源是“尊重原作”。我们想要让登场的每一只怪物都体现出其独特个性，所以无论如何登场数都有界限，不能让所有的怪物登场，所以只是尽量让更多的怪物登场。

Q：在《怪物猎人2Dos》中，存在一个让玩家用自己喂养的怪物对战的“斗技场”，相信不少老玩家在初次看到《怪物猎人 物语》时都会想起这个斗技场。有关《怪物猎人 物语》的构想，是否是从那个系统中演化出来的呢？

A：不是从斗技场发展出来的。《怪物猎人 物语》最初的设想来自于“比起一起战斗，想骑乘在上面冒险”。不过《怪物猎人 物语》的多人游戏元素相比共斗更重视对战，所以在世界观里设计了斗技场来作为对战场地

Q：这次《怪物猎人 物语》追加的“博物馆”模式，可以查看许多设计原画，其中关于原野的设计图中，能感受到不少与《怪物猎人4》里面的遗迹平原、冰海、地底火山等地图非常相似的视觉元素。请问这方面是否是因为两部作品在开发时的相互影响？

A：虽然没有故意相互影响，但是在原作版的开发当时，因为工作人员玩了很多《怪物猎人4》，所以可能受到了影响。

Q：纳比露是贯穿《怪物猎人 物语》和《怪物猎人 物语2 破灭之翼》的角色，也让玩家非常喜爱，能不能向玩家介绍一下这名角色是如何诞生的？

A：最初是从辻本（当时制作人的）：“我想拿出和至今为止的艾露猫有点不同的设计的艾露猫。”的要求开始的。一开始只是以可爱的猫的平衡为基础提出了各种各样的方案，但是我觉得还是太过于普通了，所以我提议对于脸部设计的平衡感的改变可以再大胆些。其中有现在纳比露导航的原型，我一眼就觉得这个很好，推荐给了制片人和周围的人，大家有赞成也有反对意见。

在反复研究的过程中，这个散发出奇妙存在感的设计抓住了工作人员的心，“这个角色有什么（特别的气质和感觉）”，因此设计被采用，产生了现在的导航纳比露。我觉得能得到大家的爱戴真是太好了。《怪物猎人 物语》的故事有相当沉重的部分，可爱、并且可以多次帮助和鼓励玩家的纳比露，是不可或缺的存在。

Q：有相当大的一部分玩家只会选择专精某一把武器，而《怪物猎人 物语》和《怪物猎人 物语2 破灭之翼》并没有包含“《怪物猎人》系列”的全部武器，这一点是出于什么原因呢？

A：我认为每个武器都有游戏性的特征，使用起来的体感需要有不同这一点是很重要的。这种体感在正作中可以比较容易做出差别，但在指令RPG中就很难突出，所以在《怪物猎人 物语》的战斗系统中选定了能表现出游戏差异的武器。

Q：这次除了提供了全语音和博物馆模式以外，还有其他游戏内容上的变化吗？

A：虽然从2代移植了委托恢复等便利功能，但由于本作移植的初衷是保留原作的所有优点，所以基本上是没有改动。
不过有个例外是游戏的UI。《怪物猎人 物语》的原版是以3DS的触摸操作为前提制作的，为了能在NS、PS4、Steam中舒适地游玩，以“《怪物猎人 物语2 破灭之翼》的UI为基础进行了重建。

Q：《怪物猎人 物语》的主角是“骑手”，但是猎人也在游戏中有所登场，那么未来我们能否有机会在“《怪物猎人》系列”的正传当中见到骑手的登场？

A：《怪物猎人 物语》的世界和《怪物猎人》的世界一样，我想骑士也一定生活在某个地方，但是骑士们在远离（正传）村庄的村庄里静静地生活着，所以不知道有没有机会看到他们的身影。

Q：《怪物猎人 物语》和《怪物猎人 物语2 破灭之翼》两部作品中皆有未在正传露面的原创怪物，这些怪物是否有机会出现在“《怪物猎人》系列”的正传当中？

A：和之前的问题的回答一样，我想这边也一定存在于世界的某个地方，但是现在《怪物猎人》的各据点没有观测到。

Q：《怪物猎人 物语2 破灭之翼》收获了不少中国玩家的喜爱，但是《怪物猎人 物语》则因为此前缺少中文化，导致许多中国玩家错过了这部作品。这次游戏终于迎来中文支持，请问有什么想对中国玩家说的吗？

A：这次，通过对应中文文本，让中国的各位更容易玩《怪物猎人 物语》，我非常高兴。通过收录了日语、英语的全语音化、200种以上的设定资料和BGM的博物馆，可以更加深刻地享受《怪物猎人 物语》的世界，系列第一部作品《怪物猎人 物语》描绘了《怪物猎人 物语2 破灭之翼》的4年前的故事，世界相连的同一角色们也会登场。这两部作品是为了无论从哪一作开始游玩都能享受而制作的，所以希望先玩过《怪物猎人 物语2 破灭之翼》的玩家们也一定体验一下故事原点的第一部作品。